Lundi 30 janvier 2012
1
30
/01
/Jan
/2012 06:53
Mandalay (suite)
Un autre coup de cœur, ces marionnettes uniques en leurs genres en Asie du Sud-est.
Les montreurs de marionnettes, ainsi que les créateurs ont réussis souvent à leurs donner une âme et c’est avec
émerveillement et avec des yeux d’enfants que l’on regarde ces bouts de bois prendre vie, danser, cligner de l’œil, en nous narrant une histoire.
Autrefois, les marionnettes du Myanmar n'étaient pas que divertissement, mais aussi un art tenu en
grande estime par toutes les classes.
Les Marionnettes étaient un moyen de faire prendre conscience des événements actuels, un support pour
éduquer le peuple à propos de la littérature, l'histoire et la religion, les modes de vie et les coutumes.
Autrefois, elles ont été porte-parole du peuple face à la royauté, de petites mains dans les affaires
publiques et sociales.
Aujourd'hui, la tradition de marionnettes a presque disparu.
Ceci est simplement dû à l'absence d'intérêt depuis plusieurs décennies.
Par conséquent, l'art de la marionnette est considéré comme un art en danger et risque de disparaître
face aux divertissements modernes. Le même risque s'applique aux artistes.

Mandalay Marionettes : In the Past, Myanmar Puppetry was not only for entertainment, but also a high art held in much esteem by all classes. Marionettes were a means of making people aware of
current events, a medium for educating the people in literature, history and religion, display of lifestyles and customs. At the same time, they functioned as mouthpieces for the people in the
days of royalty, tiny hands in state and social affairs. Nowadays, the old traditional marionette generation has almost faded away. This is simply due to the lack of patronage required during the
last few decades. Therefore, it has come to pass that the art of marionette is referred to as a dying art that was rapidly disappearing with the advance of modern entertainment. The same story is
applicable to the artists.
www.mandalaymarionettes.com

Par fazen
-
Publié dans : voyage en Asie du Sud Est
-
1
bravo, tu as selectionné et regroupé les différents arguments! La foto du petit enfant est magnifique! ça m'a fait bien plaisir de te rencontrer, dommage que tu sois parti si vite!
Nous sommes restés jusqu'au 28 et j'ai bien profité de la mer, des couchers de soleil etc...
amitiés Rosanna